- ғайричашмдошт
- [غيرچشم داشت]баръакси чашмдошт, ғайримунтазира, тасодуфӣ, ногаҳонӣ: ҳодисаи ғайричашмдошт
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғайриинтизорӣ — [غيرانتظاري] ғайричашмдошт; тасодуфӣ, нохост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғафлат — [غفلت] а 1. бехабарӣ, фаромӯшӣ, ғофилӣ; бепарвоӣ 2. нодонӣ, ҷаҳолат; дар ғафлат будан бехабар будан, ғофил мондан; дар ғафлат мондан бехабар мондан, ғофил мондан; дар (ба) ғафлат монондан а) шакли бавоситаи дар ғафлат мондан; б) аз бехабарии касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қазо — [قضا] а 1. кит. ҳукм кардан, ҳукми шаръӣ баровардан, қозигӣ кардан; қозӣ 2. д. тақдир, сарнавишт; ҳукми илоҳӣ, фармудаи Худо; қазову қадар тақдир, қисмат, сарнавишт; балову қазо ҳодисаи ногаҳонӣ ва фалокат 3. д. маҷ. мурдан, фавтидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ногаҳон — [ناگهان] баногоҳ, банохост, ғайричашмдошт; якбора, дафъатан: ногаҳон истода мондан, ногаҳон пайдо шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ногаҳонӣ — [ناگهاني] ғайричашмдошт, ҳодисае, ки банохост ва якбора рӯй додааст; балои ногаҳонӣ, ҳодисаи ногаҳонӣ; ҳуҷуми ногаҳонӣ ҳамлаи якбораи пинҳонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ногоҳ — [ناگاه] 1. нохост; якбора, дафъатан 2. бемаврид, нобаҳангом; гоҳу ногоҳ бамавриду бемаврид; ба ногоҳ ба як вақти номуайян, ба як вақти ғайричашмдошт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нохост — [ناخواست] 1. ғайримунтазир, ғайричашмдошт; баногоҳ, ногаҳон; тасодуфан 2. маълум накарда, бехабар; ба таври ногаҳонӣ; нохост ҳуҷум кардан ғафлатан ҳуҷум овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ